Monthly mean (average of weekly analyses associated with respective month) of sea-surface temperature in the North Sea as spatial mean over grid-cells of the coarse resolution analysis grid based on a Lambert azimuthal equal-area projection with center point at 56°N, 4°E and a spatial resolution of 20 nautical miles (24x30 grid cells with corner grid-points at 60,81°N, -5,31°E; 60,81°N, 10,36°E; 51,17°N, -2,13°E; 51,17°N, 10,06°E); base data is the weekly SST-analysis performed in division M21 at BSH, that is a manual analysis based on in-situ observations for the period 1968-1994, that has been digitized, as well as the "blended SST-analysis", that is a product combining in-situ observations and satellite retrievals from 1995 onwards

Monatsmittel (Mittelwert der Wochenanalysen zugehörig zum betr. Monat) der Meeresoberflächentemperatur der Nordsee als Flächenmittel über die Zellen des groben Analysegitters auf einer Lambertschen Azimuthalprojektion mit zentralem Punkt bei 56°N, 4°E und einer räumlichen Auflösung von 20 Seemeilen (24x30 Gitterzellen mit Eckpunkten bei 60,81°N, -5,31°E; 60,81°N, 10,36°E; 51,17°N, -2,13°E; 51,17°N, 10,06°E); Datenbasis ist die wöchentliche SST-Analyse im Referat M21 des BSH, d.h. manuelle Analysen auf Basis von in-situ Messdaten von 1968 bis 1994, die später digitalisiert wurden, und die "blended SST-analysis", d.h. das Mischprodukt aus in-situ Messdaten und Ergebnissen der Satellitenfernerkundung seit 1995