INSPIRE theme Maritime Units. These are condensed coordinates of the sea border maps 2920 (North Sea) and 2921 (Baltic Sea). They are (interpolated) coordinates compressed to geodetic lines. The distance between the nodes on the geodetic lines connecting the defined border points is less than or equal to 100 m. The sea borders of Germany were proclaimed in the coordinate system European Datum 1950 (ED50), which is no longer used today. The basis for this determination is in particular the promulgation of the proclamation of the Federal Government on the expansion of the German territorial sea of 19 October 1994 (Federal Law Gazette I p. 3428) and the proclamation of the Federal Republic of Germany on the establishment of an exclusive economic zone of 25 November 1994 (Federal Law Gazette II p. 3769), which are decisive with regard to the delimitation of the German territorial sea and the German exclusive economic zone. In order to make better use of these boundaries in today's geoinformation systems and to avoid conversion errors, the BSH has derived the present utility coordinates in WGS 84. In this respect they are not official maritime borders of Germany.

INSPIRE-Thema Maritime Verwaltungseinheiten. Es handelt sich um verdichtete Koordinaten der Seegrenzkarten 2920 (Nordsee) und 2921 (Ostsee). Es sind auf geodätische Linien verdichtete (interpolierte) Koordinaten. Der Abstand der Knotenpunkte auf den geodätischen Verbindungslinien der festgelegten Grenzpunkte ist kleiner gleich 100 m. Die Seegrenzen Deutschlands wurden in dem heute nicht mehr üblichen Koordinatensystem Europäisches Datum 1950 (ED50) proklamiert. Grundlage dieser Festlegung sind insbesondere die Bekanntmachung der Proklamation der Bundesregierung über die Ausweitung des deutschen Küstenmeeres vom 19. Oktober 1994 (BGBl. I S. 3428) und die Proklamation der Bundesrepublik Deutschland über die Errichtung einer ausschließlichen Wirtschaftszone vom 25. November 1994 (BGBl. II S. 3769), die hinsichtlich der Abgrenzung des deutschen Küstenmeeres und der deutschen ausschließlichen Wirtschaftszone maßgeblich sind. Um diese Grenzen in heutigen GI-Systemen besser verwenden zu können und Umrechnungsfehler zu vermeiden, hat das BSH die hier vorliegenden Gebrauchskoordinaten in WGS 84 abgeleitet. Sie sind insoweit keine offiziellen Seegrenzen Deutschlands.