47233BC2-8D3F-4D9E-B760-BA153327F0E8 DD750464-350F-11D3-8CA3-0060086D3699 dataset W1 - HMDK Funktionspostfach Ansprechpartner Metadaten HMDK - W1 Neuenfelder Straße 19 Hamburg Hamburg D-21109 DEU HMDK-W1@bukea.hamburg.de 2025-12-23 ISO19115 2003/Cor.1:2006 EPSG 25832: ETRS89 / UTM Zone 32N HWRM-Karten 1.Zyklus Hamburg Daten für Hochwasserrisikomanagement (HWRM)-Karten des 1. Berichtszyklus (2016-2021) 2013-12-22T00:00:00.000+01:00 https://registry.gdi-de.org/id/de.hh/d8a5cc54-7410-4777-8296-bb1131bf2581 Fachliche Beschreibung: Die EG-Richtlinie zum Hochwasserrisikomanagement hat die Reduzierung der Risiken durch Hochwasser als Ziel. Der erste von drei vorgeschriebenen Schritten zu diesem Ziel besteht in der Bewertung der Hochwasserrisiken. Als Ergebnis werden hier die Risikogebiete für Binnenhochwasser und Sturmflut veröffentlicht. Der zweite Schritt besteht in der Ermittlung und Darstellung von Gefahren- und Risikokarten in den Risikogebieten. Die Gefahren- und die Risikokarten decken jeweils drei Hochwassersereignisse ab. Für die Binnenhochwasser ist das häufige Ereignis (Kennzeichnung: H für High) ein 10-jährliches, das mittlere Ereignis (Kennzeichnung: M für Middle) ein 100-jährliches und das seltene Ereignis (Kennzeichnung: L für Low) ein 200-jährliches. Für die durch Sturmfluten gefährdeten Bereiche ist das häufige Ereignis ein 20-jährliches, das mittlere Ereignis wie beim Binnenhochwasser ein 100-jährliches und das seltene Ereignis ein Extremereignis, bei dem ein seltener, extrem hoher Wasserstand (7,30 mNN am Pegel St. Pauli) angenommen und zusätzlich die Wirkung der Hochwasserschutzanlagen außer Acht gelassen wird. Die Gefahrenkarten stellen das Ausmaß der Hochwasserereignisse in Form der Ausdehnung und der sich einstellenden Wassertiefen dar. Die Risikokarten zeigen, wie die betroffenen Flächen genutzt werden, die Lage von Industrieanlagen und Schutzgütern sowie die Anzahl der potenziell betroffenen Einwohner. Im letzten Schritt ist ein Hochwasserrisikomanagementplan zu erarbeiten. Rechtlicher Hintergrund: Die Hochwasserrisikomanagement-Richtlinie (2007/60/EG vom 23.10.2007) regelt die Erarbeitung und Veröffentlichung von Karten zum Hochwasserrisikomanagement. Die rechtliche Umsetzung dieser EG-Richtlinie in nationales Recht erfolgte mit der Änderung des Wasserhaushaltsgesetzes vom 01.03.2010. In §74 WHG ist die Veröffentlichung der Hochwassergefahren- und Hochwasserrisikokarten für den 2. Berichtszyklus zum 22.12.2013 festgeschrieben. Die Daten für Hochwasserrisikomanagement (HWRM)-Karten des 1. Berichtszyklus (2016-2021) werden hier als WMS-Darstellungsdienst und als WFS-Downloaddienst bereitgestellt. Die Karten dienen der Information der Öffentlichkeit und sollen das Bewusstsein für das Hochwasserrisiko in Hamburg schärfen. Gleichzeitig wird über diese Karten die Effektivität der bestehenden Hochwasserschutzanlagen verdeutlicht. Rechtliche Grundlage ist das Wasserhaushaltsgesetz, das die Veröffentlichung dieser Karten zum 22. Dezember 2013 vorschreibt. Zudem sind die Karten Bestandteil der Berichterstattung gegenüber der EU-Kommission. Behörde für Umwelt, Klima, Energie und Agrarwirtschaft (BUKEA) Funktionspostfach Kontakt: Herausgeber Neuenfelder Straße 19 Hamburg Hamburg D-21109 DEU wasserwirtschaft@bukea.hamburg.de Behörde für Umwelt, Klima, Energie und Agrarwirtschaft (BUKEA) Funktionspostfach Neuenfelder Straße 19 Hamburg Hamburg D-21109 DEU hochwasserschutz@bukea.hamburg.de P6Y gemäß der Richtlinie werden die Karten alle 6 Jahre aktualisiert und unter Angabe des jeweiligen Berichtszyklus in der Bezeichnung mit einem neuen Datensatz fortgeschrieben. https://geodienste.hamburg.de/HH_WMS_HWRM_1_Zyklus?SERVICE=WMS&VERSION=1.3.0&REQUEST=GetMap&FORMAT=image/png&BBOX=563313,5932000,569213,5937900&WIDTH=256&HEIGHT=256&STYLES=&CRS=EPSG:25832&LAYERS=bemessungswasserstaende_1hwrm_2013,einwohner_kuestenhw_extrem_1hwrm_2013,einwohner_flusshw_selten_1hwrm_2013,nutzung_flusshw_selten_1hwrm_2013,nutzung_kuestenhw_extrem_1hwrm_2013,stationierung_1hwrm_2013,private_hwsa_hafenpolder_1hwrm_2013,oeffentliche_hwsa_1hwrm_2013,private_hwsa_hafenpolder_1hwrm_2013,risikogebiete_kuestenhw_1hwrm_2013,risikogebiete_flusshw_1hwrm_2013,redgewaessernetz_1hwrm_2013,wassertiefen_kuestenhw_extrem_1hwrm_2013,wassertiefen_flusshw_selten_1hwrm_2013 Hochwasserrisiko Risikogebiet Risikokarte Gefahrenkarte Binnenhochwasser Überflutung Überflutungsgebiet Überflutungsbereich Überflutungsflächen Hochwasserrisikobewertung Hochwasserrisikomanagement HW-Szenarien häufige mittlere seltene HQ10 HQ20 HQ100 HQ200 Hochwasserereignis opendata ENVI Wasserhaushaltsgesetz (WHG) RICHTLINIE 2007/60/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 23. Oktober 2007 über die Bewertung und das Management von Hochwasserrisiken (HWRM-RL) Further legal basis 2020-05-05 publication Gewässer Oberflächengewässer Hochwasser Umweltgefährdung Binnengewässer Sturmflut EU-Richtlinie Nationales Recht Wasserhaushaltsgesetz Küstengebiet Küstengewässer Extremereignis Eintrittswahrscheinlichkeit Hochwasserschutz UMTHES Thesaurus 2009-01-15 publication hmbtg_09_geodaten hmbtg_12_oeffentliche_plaene hmbtg_10_messungen HmbTG-Informationsgegenstand 2013-08-02 publication Geodaten Öffentliche Pläne Umweltdaten hmbtg Datenlizenz Deutschland Namensnennung 2.0 Quellenvermerk: Freie und Hansestadt Hamburg, Behörde für Umwelt, Klima, Energie und Agrarwirtschaft (BUKEA) {"id":"dl-by-de/2.0","name":"Datenlizenz Deutschland Namensnennung 2.0","url":"https://www.govdata.de/dl-de/by-2-0","quelle":"Freie und Hansestadt Hamburg, Behörde für Umwelt, Klima, Energie und Agrarwirtschaft (BUKEA)"} otherRestrictions Es gelten keine Zugriffsbeschränkungen environment inlandWaters geoscientificInformation true Hamburg (02) true 8.420551 10.326304 53.394985 53.964153 020000000000 2013-12-22T00:00:00.000+01:00 2019-12-22T00:00:00.000+01:00 GML http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2007:288:0027:0034:de:PDF RICHTLINIE 2007/60/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 23. Oktober 2007 über die Bewertung und das Management von Hochwasserrisiken Fachliche Grundlage https://www.hamburg.de/politik-und-verwaltung/behoerden/bukea/themen/wasser/hochwasser/gefahren-risiko-karten-2013-176542 Archivierte Version Hochwassergefahren- und Hochwasserrisikokarten, Stand 2013 unspecificurl https://daten-hamburg.de/umwelt_klima/hochwasserrisikomanagement/HW_Risikogebiete_HH_2015-01-28.zip GML Download Hochwasserrisikomanagement / Gefahren- und Risikokarten in Risikogebieten Hamburg (GML) download http://www.geoportal-hamburg.de/Geoportal/geo-online/index.html Geo-Online - Portal Hamburg unspecificurl https://daten-hamburg.de/umwelt_klima/hochwasserrisikomanagement/HW_Risikogebiete_ohneClickFrames_HH_2015-02-02.zip GML Download Hochwasserrisikomanagement / Gefahren- und Risikokarten in Risikogebieten Hamburg ohne ClickFrames, 2015-02 (GML) download https://dejure.org/BGBl/2009/BGBl._I_S._2585 Gesetz zur Neuregelung des Wasserrechts vom 31. Juli 2009 Wasserhaushaltsgesetz (WHG) Fachliche Grundlage http://www.landesrecht-hamburg.de/jportal/portal/page/bshaprod.psml?showdoccase=1&doc.id=jlr-WasGHA2005rahmen Hamburgisches Wassergesetz (HWaG) in der Fassung vom 29. März 2005 Fachliche Grundlage https://geoportal-hamburg.de/hwrm/ Kartenportal Gefahren- und Risikokarten (Archivierte Version, Stand 2013) interaktives Kartenportal mit den Hochwassergefahren- und -risikokarten der FHH für den 1. Berichtszyklus HWRM unspecificurl https://daten-hamburg.de/umwelt_klima/hochwasserrisikomanagement/HW_Risikogebiete_ohneClickFrames_HH_2016-12-14.zip GML Download Hochwasserrisikomanagement / Gefahren- und Risikokarten in Risikogebieten Hamburg ohne ClickFrames, 2016-12 (GML) download https://geodienste.hamburg.de/download?url=https://geodienste.hamburg.de/HH_WFS_HWRM_1_Zyklus&f=csv CSV Download HWRM-Karten 1.Zyklus Hamburg (CSV) download https://geodienste.hamburg.de/download?url=https://geodienste.hamburg.de/HH_WFS_HWRM_1_Zyklus&f=json GeoJSON Download HWRM-Karten 1.Zyklus Hamburg (GeoJSON) download https://geodienste.hamburg.de/HH_WFS_HWRM_1_Zyklus?SERVICE=WFS&VERSION=2.0.0&REQUEST=GetFeature&typename=de.hh.up:nutzung_flusshw_haeufig_1hwrm_2013,de.hh.up:ffh_gebiete_1hwrm_2013,de.hh.up:bemessungswasserstaende_1hwrm_2013,de.hh.up:oeffentliche_hwsa_1hwrm_2013,de.hh.up:einwohner_flusshw_mittel_1hwrm_2013,de.hh.up:eg_badegewaesser_1hwrm_2013,de.hh.up:private_hwsa_hafenpolder_1hwrm_2013,de.hh.up:nutzung_kuestenhw_extrem_1hwrm_2013,de.hh.up:eg_vogelschutzgebiete_1hwrm_2013,de.hh.up:wasserschutzgebiete_1hwrm_2013,de.hh.up:pegel_1hwrm_2013,de.hh.up:meldegrenze_1hwrm_2013,de.hh.up:natur_und_landschaftsschutzgebiete_1hwrm_2013,de.hh.up:einwohner_flusshw_selten_1hwrm_2013,de.hh.up:einwohner_kuestenhw_haeufig_1hwrm_2013,de.hh.up:wassertiefen_flusshw_selten_1hwrm_2013,de.hh.up:wassertiefen_kuestenhw_extrem_1hwrm_2013,de.hh.up:nutzung_kuestenhw_haeufig_1hwrm_2013,de.hh.up:redgewaessernetz_1hwrm_2013,de.hh.up:einwohner_flusshw_haeufig_1hwrm_2013,de.hh.up:stationierung_1hwrm_2013,de.hh.up:oeffentliche_hwsa_hinter_sperrwerken_1hwrm_2013,de.hh.up:nutzung_kuestenhw_mittel_1hwrm_2013,de.hh.up:risikogebiete_kuestenhw_1hwrm_2013,de.hh.up:nutzung_flusshw_mittel_1hwrm_2013,de.hh.up:wassertiefen_flusshw_haeufig_1hwrm_2013,de.hh.up:risikogebiete_flusshw_1hwrm_2013,de.hh.up:einleitungen_1hwrm_2013,de.hh.up:gewaesserbauwerke_1hwrm_2013,de.hh.up:ied_anlagen_1hwrm_2013,de.hh.up:nutzung_flusshw_selten_1hwrm_2013,de.hh.up:einwohner_kuestenhw_extrem_1hwrm_2013,de.hh.up:wassertiefen_kuestenhw_mittel_1hwrm_2013,de.hh.up:wassertiefen_flusshw_mittel_1hwrm_2013,de.hh.up:einwohner_kuestenhw_mittel_1hwrm_2013,de.hh.up:private_hwsa_mauern_1hwrm_2013,de.hh.up:wassertiefen_kuestenhw_haeufig_1hwrm_2013 GML Download WFS HWRM-Karten 1.Zyklus Hamburg (GML) Bitte ergänzen Sie ggf. den Dateityp, .GML an der heruntergeladenen Datei. download https://geodienste.hamburg.de/HH_WFS_HWRM_1_Zyklus?SERVICE=WFS&VERSION=2.0.0&REQUEST=DescribeFeatureType&typename=de.hh.up:nutzung_flusshw_haeufig_1hwrm_2013,de.hh.up:ffh_gebiete_1hwrm_2013,de.hh.up:bemessungswasserstaende_1hwrm_2013,de.hh.up:oeffentliche_hwsa_1hwrm_2013,de.hh.up:einwohner_flusshw_mittel_1hwrm_2013,de.hh.up:eg_badegewaesser_1hwrm_2013,de.hh.up:private_hwsa_hafenpolder_1hwrm_2013,de.hh.up:nutzung_kuestenhw_extrem_1hwrm_2013,de.hh.up:eg_vogelschutzgebiete_1hwrm_2013,de.hh.up:wasserschutzgebiete_1hwrm_2013,de.hh.up:pegel_1hwrm_2013,de.hh.up:meldegrenze_1hwrm_2013,de.hh.up:natur_und_landschaftsschutzgebiete_1hwrm_2013,de.hh.up:einwohner_flusshw_selten_1hwrm_2013,de.hh.up:einwohner_kuestenhw_haeufig_1hwrm_2013,de.hh.up:wassertiefen_flusshw_selten_1hwrm_2013,de.hh.up:wassertiefen_kuestenhw_extrem_1hwrm_2013,de.hh.up:nutzung_kuestenhw_haeufig_1hwrm_2013,de.hh.up:redgewaessernetz_1hwrm_2013,de.hh.up:einwohner_flusshw_haeufig_1hwrm_2013,de.hh.up:stationierung_1hwrm_2013,de.hh.up:oeffentliche_hwsa_hinter_sperrwerken_1hwrm_2013,de.hh.up:nutzung_kuestenhw_mittel_1hwrm_2013,de.hh.up:risikogebiete_kuestenhw_1hwrm_2013,de.hh.up:nutzung_flusshw_mittel_1hwrm_2013,de.hh.up:wassertiefen_flusshw_haeufig_1hwrm_2013,de.hh.up:risikogebiete_flusshw_1hwrm_2013,de.hh.up:einleitungen_1hwrm_2013,de.hh.up:gewaesserbauwerke_1hwrm_2013,de.hh.up:ied_anlagen_1hwrm_2013,de.hh.up:nutzung_flusshw_selten_1hwrm_2013,de.hh.up:einwohner_kuestenhw_extrem_1hwrm_2013,de.hh.up:wassertiefen_kuestenhw_mittel_1hwrm_2013,de.hh.up:wassertiefen_flusshw_mittel_1hwrm_2013,de.hh.up:einwohner_kuestenhw_mittel_1hwrm_2013,de.hh.up:private_hwsa_mauern_1hwrm_2013,de.hh.up:wassertiefen_kuestenhw_haeufig_1hwrm_2013 XSD Download WFS-Schemadatei HWRM-Karten 1.Zyklus Hamburg (XSD) Die XSD-Datei ist die Schema-Beschreibung für lokal gespeicherte GML-Dateien, die über den Download-WFS herunter geladen werden können. Bitte ergänzen Sie ggf. den Dateityp, .XSD an der heruntergeladenen Datei. download https://api.hamburg.de/datasets/v1/hwrm_1_zyklus OGC API - Features (OAF) Landing Page unspecificurl https://geodienste.hamburg.de/HH_WMS_HWRM_1_Zyklus?SERVICE=WMS&REQUEST=GetCapabilities OGC Web Map Service Dienst "WMS HWRM-Karten 1.Zyklus Hamburg" (GetCapabilities) https://geodienste.hamburg.de/HH_WFS_HWRM_1_Zyklus?SERVICE=WFS&REQUEST=GetCapabilities OGC Web Feature Service Dienst "WFS HWRM-Karten 1.Zyklus Hamburg" (GetCapabilities) EG-Richtlinie und Wasserhaushaltsgesetz Hochwasserrisikomanagement