This service contains information on the population density of harbor porpoises in German Exclusive Economic Zone (EEZ) based on a 10x10 km grid (EU-GRID). Density [individuals/km²] is calculated for each 10x10 km grid cell by adding the number of individuals within the respective grid cell and dividing by the sum of the effort (area surveyed and period the area was sampled). Individual layers subdivided by season (March-May: spring; June-August: summer; September-November: fall; December-February: winter) show the distribution of harbor porpoises in the respective year. Direct comparability with the data in the BfN service "Porpoise monitoring distribution in individual years" is limited, since the current BSH service only used data collected using the digital flight observation technique.

Dieser Dienst enthält Informationen zur Populationsdichte der Schweinswale in der deutschen Ausschließlichen Wirtschaftszone (AWZ) basierend auf einem 10x10 km Raster (EU-GRID). Die Dichte [Individuen/km²] wird für jede 10x10 km Rasterzelle ermittelt, indem die Individuenzahl innerhalb der jeweiligen Rasterzelle addiert und durch die Summe des Aufwands (erhobene Fläche und Zeitraum, in dem die Fläche beprobt wurde) dividiert wird. Einzelne Layer zeigen unterteilt nach Jahreszeit (März - Mai: Frühjahr; Juni – August: Sommer; September - November: Herbst; Dezember – Februar: Winter) die Verbreitung der Schweinswale im jeweiligen Jahr. Die direkte Vergleichbarkeit mit den Daten im BfN-Dienst „Schweinswalmonitoring Verbreitung Einzeljahre“ ist eingeschränkt, da im vorliegenden BSH-Dienst nur Daten genutzt wurden, die durch die Beobachtungstechnik Digitalflug erhoben wurden.