The data cover the water pollution detected on German territory and in the exclusive economic zone (EEZ). The data include the position, type and sources of water pollution. The data are held for the legal prosecution and punishment of violations of the provisions of the MARPOL Convention 1973/78 in connection with the MARPOL-Owi-Vo, the Helsinki Convention in connection with the 1st and 2nd Baltic Sea Protection Amendment Ordinance and for the processing of individual technical and legal questions of principle regarding the above-mentioned legal provisions and administrative offence law (OWIG i. V. m. StPO and StGB), European law and international law.

For more information, please visit:

https://gdi.bsh.de/en/data/Water-Pollution_Information_Gewaesserverunreinigungen_DE.pdf

Die Daten umfassen die im deutschen Hoheitsgebiet und der ausschließlichen Wirtschaftszone (AWZ) festgestellten Gewässerverunreinigungen. Erfasst werden die u. a. Position, Art und Verursacher der Gewässerverunreinigungen. Die Daten werden zur rechtlichen Verfolgung und Ahndung von Verstößen gegen die Vorschriften des MARPOL-Übereinkommens 1973/78 in Verbindung mit der MARPOL-Owi-Vo, des Helsinki-Übereinkommens in Verbindung mit der 1. und 2. Ostseeschutz-Änderungsverordnung und zur Bearbeitung einzelfachbezogener und rechtlicher Grundsatzfragen zu den o. g. Rechtsvorschriften und Ordnungswidrigkeitrecht (OWIG i. V. m. StPO und StGB), Europarecht und Völkerrecht vorgehalten.

Weitere Informationen finden Sie unter:

https://gdi.bsh.de/de/data/Water-Pollution_Information_Gewaesserverunreinigungen_DE.pdf