<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<gmd:MD_Metadata xmlns:gmd="http://www.isotc211.org/2005/gmd" xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.2" xmlns:gmx="http://www.isotc211.org/2005/gmx" xmlns:gts="http://www.isotc211.org/2005/gts" xmlns:igctx="https://www.ingrid-oss.eu/schemas/igctx" xmlns:srv="http://www.isotc211.org/2005/srv" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.isotc211.org/2005/gmd http://repository.gdi-de.org/schemas/geonetwork/2020-12-11/csw/2.0.2/profiles/apiso/1.0.1/apiso.xsd https://www.ingrid-oss.eu/schemas/igctx https://www.ingrid-oss.eu/schemas/igctx/igctx.xsd">
  <gmd:fileIdentifier>
    <gco:CharacterString>65A6F603-0998-4E72-B32D-F5246B535A87</gco:CharacterString>
  </gmd:fileIdentifier>
  <gmd:language>
    <gmd:LanguageCode codeList="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/" codeListValue="ger" />
  </gmd:language>
  <gmd:characterSet>
    <gmd:MD_CharacterSetCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_CharacterSetCode" codeListValue="utf8" />
  </gmd:characterSet>
  <gmd:hierarchyLevel>
    <gmd:MD_ScopeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_ScopeCode" codeListValue="nonGeographicDataset">nonGeographicDataset</gmd:MD_ScopeCode>
  </gmd:hierarchyLevel>
  <gmd:hierarchyLevelName>
    <gco:CharacterString>job</gco:CharacterString>
  </gmd:hierarchyLevelName>
  <gmd:contact>
    <gmd:CI_ResponsibleParty uuid="8C7D952C-A66A-48A0-BE0A-9D9EB593D979">
      <gmd:organisationName>
        <gco:CharacterString>Behörde für Umwelt, Klima, Energie und Agrarwirtschaft (BUKEA)</gco:CharacterString>
      </gmd:organisationName>
      <gmd:positionName>
        <gco:CharacterString>Das Naturschutzamt ist Fachbehörde im Bereich des Naturschutzes und nimmt für Hamburg neben den ministeriellen Aufgaben die Aufgaben des Landesamtes für Naturschutz wahr. Gleichzeitig ist es Fachbehörde für die Anwendung der Umweltverträglichkeitsprüfung. Zudem ist das Naturschutzamt Ansprechpartner und Koordinationsstelle für die Zusammenarbeit zwischen amtlichem und ehrenamtlichem Naturschutz.</gco:CharacterString>
      </gmd:positionName>
      <gmd:contactInfo>
        <gmd:CI_Contact>
          <gmd:phone>
            <gmd:CI_Telephone>
              <gmd:voice>
                <gco:CharacterString>+49 40 4 28 40 - 3416</gco:CharacterString>
              </gmd:voice>
            </gmd:CI_Telephone>
          </gmd:phone>
          <gmd:address>
            <gmd:CI_Address>
              <gmd:deliveryPoint>
                <gco:CharacterString>Neuenfelder Straße 19</gco:CharacterString>
              </gmd:deliveryPoint>
              <gmd:city>
                <gco:CharacterString>Hamburg</gco:CharacterString>
              </gmd:city>
              <gmd:administrativeArea>
                <gco:CharacterString>Hamburg</gco:CharacterString>
              </gmd:administrativeArea>
              <gmd:postalCode>
                <gco:CharacterString>D-21109</gco:CharacterString>
              </gmd:postalCode>
              <gmd:country>
                <gco:CharacterString>DEU</gco:CharacterString>
              </gmd:country>
              <gmd:electronicMailAddress>
                <gco:CharacterString>naturschutz@bukea.hamburg.de</gco:CharacterString>
              </gmd:electronicMailAddress>
            </gmd:CI_Address>
          </gmd:address>
        </gmd:CI_Contact>
      </gmd:contactInfo>
      <gmd:role>
        <gmd:CI_RoleCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode" codeListValue="pointOfContact" />
      </gmd:role>
    </gmd:CI_ResponsibleParty>
  </gmd:contact>
  <gmd:dateStamp>
    <gco:Date>2025-08-26</gco:Date>
  </gmd:dateStamp>
  <gmd:metadataStandardName>
    <gco:CharacterString>ISO19115</gco:CharacterString>
  </gmd:metadataStandardName>
  <gmd:metadataStandardVersion>
    <gco:CharacterString>2003/Cor.1:2006</gco:CharacterString>
  </gmd:metadataStandardVersion>
  <gmd:identificationInfo>
    <gmd:MD_DataIdentification uuid="https://registry.gdi-de.org/id/de.hh/65A6F603-0998-4E72-B32D-F5246B535A87">
      <gmd:citation>
        <gmd:CI_Citation>
          <gmd:title>
            <gco:CharacterString>Naturschutz (N3)</gco:CharacterString>
          </gmd:title>
          <gmd:alternateTitle>
            <gco:CharacterString>NGE 3</gco:CharacterString>
          </gmd:alternateTitle>
          <gmd:date>
            <gmd:CI_Date>
              <gmd:date>
                <gco:DateTime>2021-03-29T00:00:00.000+02:00</gco:DateTime>
              </gmd:date>
              <gmd:dateType>
                <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="revision" />
              </gmd:dateType>
            </gmd:CI_Date>
          </gmd:date>
        </gmd:CI_Citation>
      </gmd:citation>
      <gmd:abstract>
        <gco:CharacterString>Die Abteilung für Naturschutz betreibt:

a) die Ausweisung bzw. Erweiterung von Schutzgebieten, insbesondere Erweiterung der Naturschutzgebietsflächen sowie die Umsetzung der EG-Vogelschutz- und FFH-Richtlinie in Hamburg 

b) die Sicherung von 38 Naturschutzgebieten durch Erstellung von Pflege- und Entwicklungsplänen einschließlich Umsetzung

c) die Sicherung des Naturschutzes in der Kulturlandschaft durch Vertragsnaturschutz

d) die Sicherung und Entwicklung des Nationalparks Hamburgisches Wattenmeer, auch als Teil des UNESCO Welterbes Wattenmeer und als UNESCO Biosphärenreservat in Kooperation mit Niedersachsen, Schleswig-Holstein, Dänemark und den Niederlanden für eine gemeinsame Wattenmeer-Politik

e) die Aktualisierung und Fortentwicklung des Artenschutzprogramms und der Biotopkartierung als Grundlage für alle raumbezogenen Planungen und zur Ermittlung der Entwicklung der Qualität der Lebensräume der Stadt

f) die Überwachung der europäischen und internationalen Vorschriften zum Handel mit geschützten Tier- und Pflanzenarten (EU-VO 338/97) sowie qualifizierte Vertretung heimischer Artenschutzaspekte

g) die  Erarbeitung von Vorgaben und Instrumenten zur Umsetzung der Eingriffsregelung in Hamburg sowie vollziehende Aufgabenwahrnehmung

h) die Planung und Umsetzung von Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen aus Ersatzzahlungen sowie für Vorhabensträger

i) die Öffentlichkeitsarbeit im Naturschutz durch Ausstellungen, Broschüren, Veranstaltungen, Informationszentren usw.

j) die Sicherung und Entwicklung des Biotopverbunds

k) das freiwillige ökologische Jahr (FÖJ) in Hamburg

l) die Förderung der Umweltbildung - insbesondere durch die Umsetzung des Masterplans Bildung für nachhaltige Entwicklung (BNE)</gco:CharacterString>
      </gmd:abstract>
      <gmd:pointOfContact>
        <gmd:CI_ResponsibleParty uuid="8C7D952C-A66A-48A0-BE0A-9D9EB593D979">
          <gmd:organisationName>
            <gco:CharacterString>Behörde für Umwelt, Klima, Energie und Agrarwirtschaft (BUKEA)</gco:CharacterString>
          </gmd:organisationName>
          <gmd:positionName>
            <gco:CharacterString>Das Naturschutzamt ist Fachbehörde im Bereich des Naturschutzes und nimmt für Hamburg neben den ministeriellen Aufgaben die Aufgaben des Landesamtes für Naturschutz wahr. Gleichzeitig ist es Fachbehörde für die Anwendung der Umweltverträglichkeitsprüfung. Zudem ist das Naturschutzamt Ansprechpartner und Koordinationsstelle für die Zusammenarbeit zwischen amtlichem und ehrenamtlichem Naturschutz.</gco:CharacterString>
          </gmd:positionName>
          <gmd:contactInfo>
            <gmd:CI_Contact>
              <gmd:phone>
                <gmd:CI_Telephone>
                  <gmd:voice>
                    <gco:CharacterString>+49 40 4 28 40 - 3416</gco:CharacterString>
                  </gmd:voice>
                </gmd:CI_Telephone>
              </gmd:phone>
              <gmd:address>
                <gmd:CI_Address>
                  <gmd:deliveryPoint>
                    <gco:CharacterString>Neuenfelder Straße 19</gco:CharacterString>
                  </gmd:deliveryPoint>
                  <gmd:city>
                    <gco:CharacterString>Hamburg</gco:CharacterString>
                  </gmd:city>
                  <gmd:administrativeArea>
                    <gco:CharacterString>Hamburg</gco:CharacterString>
                  </gmd:administrativeArea>
                  <gmd:postalCode>
                    <gco:CharacterString>D-21109</gco:CharacterString>
                  </gmd:postalCode>
                  <gmd:country>
                    <gco:CharacterString>DEU</gco:CharacterString>
                  </gmd:country>
                  <gmd:electronicMailAddress>
                    <gco:CharacterString>naturschutz@bukea.hamburg.de</gco:CharacterString>
                  </gmd:electronicMailAddress>
                </gmd:CI_Address>
              </gmd:address>
            </gmd:CI_Contact>
          </gmd:contactInfo>
          <gmd:role>
            <gmd:CI_RoleCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode" codeListValue="pointOfContact" />
          </gmd:role>
        </gmd:CI_ResponsibleParty>
      </gmd:pointOfContact>
      <gmd:descriptiveKeywords>
        <gmd:MD_Keywords>
          <gmd:keyword>
            <gmx:Anchor xlink:href="https://sns.uba.de/umthes/TH_00028749">Naturschutz</gmx:Anchor>
          </gmd:keyword>
          <gmd:keyword>
            <gmx:Anchor xlink:href="https://sns.uba.de/umthes/TH_00015746">Landschaftspflege</gmx:Anchor>
          </gmd:keyword>
          <gmd:type>
            <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_KeywordTypeCode" codeListValue="theme" />
          </gmd:type>
          <gmd:thesaurusName>
            <gmd:CI_Citation>
              <gmd:title>
                <gco:CharacterString>UMTHES Thesaurus</gco:CharacterString>
              </gmd:title>
              <gmd:date>
                <gmd:CI_Date>
                  <gmd:date>
                    <gco:Date>2009-01-15</gco:Date>
                  </gmd:date>
                  <gmd:dateType>
                    <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="publication">publication</gmd:CI_DateTypeCode>
                  </gmd:dateType>
                </gmd:CI_Date>
              </gmd:date>
            </gmd:CI_Citation>
          </gmd:thesaurusName>
        </gmd:MD_Keywords>
      </gmd:descriptiveKeywords>
      <gmd:language>
        <gmd:LanguageCode codeList="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/" codeListValue="ger" />
      </gmd:language>
      <gmd:extent>
        <gmd:EX_Extent>
          <gmd:geographicElement>
            <gmd:EX_GeographicDescription>
              <gmd:extentTypeCode>
                <gco:Boolean>true</gco:Boolean>
              </gmd:extentTypeCode>
              <gmd:geographicIdentifier>
                <gmd:MD_Identifier>
                  <gmd:code>
                    <gco:CharacterString>Hamburg (02)</gco:CharacterString>
                  </gmd:code>
                </gmd:MD_Identifier>
              </gmd:geographicIdentifier>
            </gmd:EX_GeographicDescription>
          </gmd:geographicElement>
          <gmd:geographicElement>
            <gmd:EX_GeographicBoundingBox>
              <gmd:extentTypeCode>
                <gco:Boolean>true</gco:Boolean>
              </gmd:extentTypeCode>
              <gmd:westBoundLongitude>
                <gco:Decimal>8.420551</gco:Decimal>
              </gmd:westBoundLongitude>
              <gmd:eastBoundLongitude>
                <gco:Decimal>10.326304</gco:Decimal>
              </gmd:eastBoundLongitude>
              <gmd:southBoundLatitude>
                <gco:Decimal>53.394985</gco:Decimal>
              </gmd:southBoundLatitude>
              <gmd:northBoundLatitude>
                <gco:Decimal>53.964153</gco:Decimal>
              </gmd:northBoundLatitude>
            </gmd:EX_GeographicBoundingBox>
          </gmd:geographicElement>
          <gmd:geographicElement>
            <gmd:EX_GeographicDescription>
              <gmd:geographicIdentifier>
                <gmd:MD_Identifier>
                  <gmd:code>
                    <gmx:Anchor xlink:href="https://registry.gdi-de.org/id/de.bund.bkg.regschluessel/02">020000000000</gmx:Anchor>
                  </gmd:code>
                </gmd:MD_Identifier>
              </gmd:geographicIdentifier>
            </gmd:EX_GeographicDescription>
          </gmd:geographicElement>
        </gmd:EX_Extent>
      </gmd:extent>
    </gmd:MD_DataIdentification>
  </gmd:identificationInfo>
  <gmd:distributionInfo>
    <gmd:MD_Distribution>
      <gmd:distributionFormat>
        <gmd:MD_Format>
          <gmd:name gco:nilReason="unknown" />
          <gmd:version gco:nilReason="unknown" />
        </gmd:MD_Format>
      </gmd:distributionFormat>
      <gmd:transferOptions>
        <gmd:MD_DigitalTransferOptions>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://www.hamburg.de/politik-und-verwaltung/behoerden/bukea/themen/naturschutz</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:name>
                <gco:CharacterString>Naturschutz in Hamburg</gco:CharacterString>
              </gmd:name>
              <gmd:function>
                <gmd:CI_OnLineFunctionCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_OnLineFunctionCode" codeListValue="information">information</gmd:CI_OnLineFunctionCode>
              </gmd:function>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
        </gmd:MD_DigitalTransferOptions>
      </gmd:transferOptions>
    </gmd:MD_Distribution>
  </gmd:distributionInfo>
</gmd:MD_Metadata>

