Bei dieser Wander- und Freizeitkarte im Maßstab 1:50.000 handelt es sich um das Kartenblatt 4 "Flensburg-Kappeln". Grundlage der topographischen Freizeitkarte sind die amtlichen Kartenwerke. Die neuen Freizeitkarten des Landesamts für Vermessung und Geoinformation Schleswig-Holstein nutzen Genauigkeit, Aktualität und Detailreichtum der topographischen Karten und ergänzen sie durch Angaben zur Freizeitgestaltung, wie Wander- und Radwanderwege, Wassersportmöglichkeiten, kulturelle und touristische Sehenswürdigkeiten. Die Kartenserie umfasst 11 Blätter und deckt damit ganz Schleswig-Holstein mit Ausnahme der Inseln Sylt, Amrum und Föhr ab. In Kooperation mit dem Landesamt für Vermessung und Geoinformation Schleswig-Holstein gibt der Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung, Hamburg, zusätzlich zur Schleswig-Holstein-Serie (Kartenblätter 1-11).

Bei dieser Aufnahme handelt es sich um die Karte "Flensburg, Kappeln" mit der Blattnummer 6. Die topographischen Aufnahmen, vorwiegend aus dem letzten Viertel des 18. Jahrhunderts, wurden in den Jahren 1804 und 1805 von H. du Plat, Pr. Lieutenant im Cron Printzen Regiment, mit Hilfe der Lieutenants Ferd. Bauditz, Fr. Wilster und Tauenzien zusammengetragen und aufgezeichnet. Der Originalmaßstab ist 1:57.600. Die Karten wurden im Maßstab 1:100.000 in 8 Teilkarten neu aufgelegt. Die Historischen Karten sind kulturhistorische Zeitzeugen der Kartographie und spiegeln im Besonderen die politische Machtverteilung wider. Der historisch interessierte Nutzer der Karte kann sich leicht ein Bild über die vorherrschende Macht des Landesteils und den folgenden Entwicklungen machen. Die Kartendarstellung ist unüblich im Vergleich zu heutigen Karten. Dazu zählt hauptsächlich, dass ein ungerader Maßstab eingehalten wurde. Der Grund liegt an der Umrechnung von Ruten-, Ellen- oder Fuß-Maßen. Des Weiteren dienten die Karten überwiegend den militärischen Zwecken des jeweiligen Landesherren.